We’d like to recommend “Cat in a Bag,” a magazine for children aged 6 and above. It’s published in the USA in Russian language, with 10 issues per year.
You can browse and read, or subscribe and receive printed copies of the magazine here – https://www.kotvmeshke.org
***
Кот в Mешке
Журнал для детей от 6-ти лет. Издается в США на русском языке. 10 выпусков в год.
Можно полистать и почитать, или оформить подписку здесь – https://www.kotvmeshke.org
***
А ещё про замечательную книжку, которую выпустили этой весной.
Поросенок в Oдеяле
(Можно найти в разделе Магазин и Подписка, http://www.kotvmeshke.org)
Текст написала Юлия Асланова (погуглите, у нее отличные детские и подростковые книжки), а проиллюстрировала Марина.
Почему мы выпустили именно эту книжку и так настойчиво ее рекомендуем тем, кто живет не в России? Особенно тем семьям, что живут в США?
Потому что это книжка про ту реальность, в которой сегодня живут наши дети. То есть книжка про них. А уж если вы живете в Сан Хосе, Калифорния, то можете даже попробовать найти этот самый комплекс, эту самую старушку и этот самый контейнер с мусором. Последнее не обязательно, конечно, но очень интересно.
А что может быть приятнее, чем читать про себя, про то место, где ты живешь, про тех людей, которые вокруг? Узнавание – одна из самых радостных радостей.
Книжка уникальна не только тем, что рассказывает на русском языке о жизни школьников в США, но и тем, что это не только художественный текст. В конце каждой главы вы найдете рецепт. И не просто рецепт, а национальное блюдо. Тут рецепты из Индии, из Мексики, кухня США и много другого. И все вкусное и простое в приготовлении.
Так что, друзья, кто еще не приобрел себе экземпляр – самое время. Скоро летние каникулы, это отличное чтение и занятие (рецепты!) на лето. Весело и с пользой.
Pelican 