Учебный год начался! Ух как это нелегко начинать дружить с расписанием и домашними заданиями. Ну что поделаешь, – гранита науки много, и грызть его надо…

The Northern Wisconsin is seeing its Peak Fall colors . Yet around where we are it’s still very much the Indian Summer. The kiddos are out for some outdoor play! На севере Висконсина уже во всю шуршит осень . У нас же пока бабье лето и гамма зелёных красок. Ребятишки на прогулке!

Складывали книжку про репку, и экспериментировали с геометрическими этюдами. Worked on illustrating a story from a Russian folk book “The Turnip”, and experimented with geometric etudes.

Дорогие ребята, Поздравляем вас с окончанием учебного года! Этот год стал особенно сложным. Дистанционная жизнь, наступившая в конце марта, осложнила учебный процесс. Особая благодарность детям субботней школы “Пеликан”, которые не «потерялись» в это сложное время и продолжали учиться. Они проявили характер, силу воли и непреодолимую тягу к знаниям. Ребята прочли много книг, выучили много стихотворений,…

От души поздравляем с праздником Пасхи. Пусть в вашем доме всегда будет тепло и уютно! Wishing you and all your loved ones a very Happy Easter. *** The Orthodox Easter period often occurs later than the Easter period that falls around the time of the March equinox.

Весна пришла и хочется уже расслабиться, но надо “разгрызть” гранит науки в крошку до конца мая! Russians don’t just study, they “crunch the granite of science.” (gryzt granit nauki) @ Pelican Weekend School

Social hour for the busy bees 🙂 Наши дни полны забав!

С Новым годом, с новым счастьем – поздравляет всех садик и подготовительный учебный центр “Пеликан”! От всей души желаем процветания и здоровья вам и вашим семьям, мира и взаимопонимания с людьми вокруг, и новогодних чудес! The beginning of the year sets the tone of its run, that’s why I wish you to spend New Year’s…

Setting first tracks, – yay for snow! Have a great Halloween – bundle up! *** Зима за окном, а значит время вытаскивать санки!  

Сегодня отмечаем начало нового учебного года. Учебники, тетрадки и дневники розданы, дело за малым! *** It’s the start of a new year at the Pelican Weekend School!